頁:
[1]
我聽過的兒歌-平安夜
本帖最後由 danker 於 2015-11-8 01:09 PM 編輯心得：
這是一首聽了讓人很安詳和平的歌曲，
小時候我睡不著的時候，
我媽都會用收音機放卡帶
播這首一直讓我聽，
直到現在還是我最喜歡的兒歌。
這首名曲是由約瑟‧莫爾作詞、弗蘭茲‧格魯伯作曲。莫爾（Joseph Mohr, 1792-1848）出生奧地利薩爾斯堡，童年時曾為兒童合唱團的團員，1815年受封為羅馬天主教神父。弗蘭茲‧格魯伯（Franz X. Gruber 1787-1863）是位愛好音樂的教會樂師。
1819年11月，一名工人到教堂來修理風琴，工人請格魯伯來試音，格氏不經意的彈出這首「平安夜」，修琴工人被美妙的音樂所感動，請求給他一份抄本帶回家鄉。鄉里間小有名氣的「史氏四重唱」（Strasser Quartet）是由四位善於歌唱的姊妹所組成，經由她們優美的歌喉將此曲廣為流傳。不過當時此曲是以『Tyrolean』的名稱傳唱，到了1843年才被定名為「平安夜」。
影音視頻：
http://www.youtube.com/v/wyNilDsXYmE
歌詞：
《平安夜》作詞：Joseph Mohr,1818 作曲：Franz X.Gruber1818
平安夜 聖善夜
萬暗中光華射
照著聖母也照著聖嬰
多少慈祥也多少天真
靜享天賜安眠
靜享天賜安眠
平安夜 聖善夜
牧羊人在曠野
忽然看見了天上光華
聽見天軍唱哈利路亞
救主今夜降生
救主今夜降生
(以下是聖嬰孩主耶穌的歌詞))
《聖嬰孩主耶穌》作詞：佚名 作曲：William J.Kirkpatrick,1895
聖嬰孩 主耶穌
原來在天堂
今降生在馬槽
無枕又無床
在天上 眾明星
注目向下望
小小的主耶穌
安睡在草上
一聽見 牛鳴聲
嬰孩忽然醒
小小的主耶穌
不哭也不驚
主耶穌 我愛你
願你今臨近
在床邊保護我
直到天放明...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div>
頁:
[1]